パン事務総長、たばこの不法貿易の撲滅を呼びかけ

パン事務総長、たばこの不法貿易の撲滅を呼びかけ http://japanese.cri.cn/881/2015/06/01/142s236977.htm

2015-06-01 15:00:07

　国連のパン・ギムン事務総長は5月31日、「世界禁煙デー」について挨拶を発表し、たばこの不法貿易を撲滅し、人々の健康と持続可能な発展を推進するよう呼びかけました。 

　パン事務総長は挨拶の中で、「この『世界禁煙デー』を前に、『たばこの規制に関する世界保健機関枠組条約（FCTC）』の執行を強化し、安値なたばこ製品の不法貿易をなくすよう呼びかける。この種の貿易によって、低所得の若者が誘惑を受けてたばこ依存症になる可能性があり、同時に各国が税収を通じて医療サービスを支える力を低下させる可能性がある」と述べた上で、「これらの不法貿易を行う犯罪者とたばこ会社を取り締まることにより、人々の健康と持続可能な発展を推進できる」と述べました。 

　研究報告によりますと、世界のたばこ消費の中で、不法なたばこ市場の比率は10分の1に達しているということです。（玉華、林）