米ＮＹ市長、たばこ１箱の最低料金を13ドルに引き上げ提案

米ＮＹ市長、たばこ１箱の最低料金を13ドルに引き上げ提案

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2017-04-20/OOPRNV6JIJUQ01

Martin Z. Braun

2017年4月21日 04:13 JST

ＮＹではたばこが原因で毎年１万2000人が死亡

ニューヨーカーにとって巨大たばこ産業が「社会の敵ナンバー１」

ニューヨーク市のデブラシオ市長は20日、たばこによる健康被害を抑制するため、たばこ販売価格の引き上げなど法的措置を提案した。

　　この提案には、たばこ１箱の最低価格を13ドル（現行10.50ドル）に引き上げ、たばこ小売店数を削減する他、550以上の薬局でのたばこ販売を禁止するー措置などが含まれる。こうした措置により、ニューヨーク市では喫煙者数が向こう３年で16万人減少する見込みだ。ニューヨーク市では年間１万2000人がたばこが原因で死亡していると推定される。

　　デブラシオ市長は「ニューヨーカーの健康に関する限り、巨大たばこ産業は『社会の敵ナンバー１』だ」と述べた。そして、「次の世代が中毒になる中、手をこまぬいているわけにはいかない」と、たばこ被害抑制に向け決意を表明した。

原題：NYC Mayor de Blasio Proposes Raising Cigarette Pack Price to $13（抜粋）